Спасибо за подборку Майклу Бушу
ABJ = American Bee Journal. Один из двух основных журналов о пчелах в США.
AFB = American Foulbrood — Американский гнилец
AHB = Africanized Honey Bees — Африканизированные пчелы в США.
AM = Apis mellifera. (European honey bees) — Пчела медоносная.
AMM = Apis mellifera mellifera — Темная лесная (среднерусская, европейская) пчела, подвид Пчелы медоносной.
APV = Acute Paralysis Virus. Вирус острого паралича. Этот вирус убивает как взрослых пчел, так и расплод.
BC = Bee Culture aka Gleanings in Bee Culture. Один из двух основных журналов по пчеловодству в США.
BPMS = Bee Parasitic Mite Syndrome — Синдром пчелиного паразитического клеща (BPMS) — это комплекс симптомов, связанных с клещами варроа, вирусами или их сочетанием. В расплоде пораженных семей можно увидеть куколок без крыльев, некоторые из них с отгрызенными головами; личинок, похожих на сопли; рабочих с деформированными крыльями; и высокую численность клещей.
Bt = Bacillus thuringiensis. Бактерия природного происхождения, которую распыляют на пустые соты для уничтожения восковой моли.
Carni = Carniolan — Apis mellifera carnica. Подвид пчелы медоносной — Карника. Они имеют цвет от темно-коричневого до черного. Они летают в чуть более прохладную погоду и теоретически лучше себя чувствуют в северном климате.
Cauc = Caucasian — Apis mellifera caucasica, подвид Пчелы медоносной — Серая горная кавказская пчела.
CCD = Colony Collapse Disorder — Коллапс пчелиных семей — это аномальное явление, которое возникает, когда большинство рабочих пчел в семье медоносных пчел исчезает, оставляя после себя матку, много корма и несколько пчел-кормилиц, которые должны заботиться об оставшихся незрелых пчелах.
CPV = Chronic Paralysis Virus — Вирус хронического паралича
DCA = Drone Congregation Area — Место скопления трутней (МСТ)
DVAV = Dorsal-Ventral Abdominal Vibrations dance — Дорсально-вентральный танец вибрации живота. Танец, который исполняет пчела-сборщик, чтобы привлечь внимание других пчёл. По гипотезе Карла Фон Фриша этим танцем пчелы передают информацию о расстоянии и направлении на источник нектара.
DWV = Deformed Wing Virus — Вирус деформации крыла
EAS = Eastern Apiculture Society — Восточное общество пчеловодства
EFB = European Foulbrood — Европейский гнилец
EHB = European Honey Bees — Европейская медоносная пчела
FGMO = Food Grade Mineral Oil — Минеральное масло пищевого качества
FWIW = For What It’s Worth — Чего бы это ни стоило.
FWOF = Floor With Out a Floor — «Пол без пола»
HAS = Heartland Apiculture Society — Общество пчеловодства Heartland
HBH = Honey Bee Healthy — Здоровье медоносных пчел
HBTM = Honey Bee Tracheal Mite — Трахеальный клещ медоносной пчелы
HFCS = High Fructose Corn Syrup. Кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы. Обычный корм для пчёл в США.
HSC = Honey Super Cell. Супер Соты (Полностью вытянутые пластиковые соты большой глубины и размером ячеек 4,9 мм)
HMF = Hydroxymethyl furfural — Гидроксиметилфурфурол. Соединение природного происхождения, содержащееся в мёде, которое увеличивается со временем и повышается при нагревании меда.
IAPV = Israeli Acute Paralysis Virus. Израильский вирус острого паралича. Вирус, на который в настоящее время возлагают ответственность за CCD (но это не точно 🙂
IPM = Integrated Pest Management — Комплексная борьба с вредителями
IMHO = In My Humble Opinion — По-моему скромному мнению. Указывает на выражение мнения, не притендующего на истину. Аббривиатура ИМХО используется и в русском языке.
IMO = In My Opinion — Мое мнение.
IMPOV = In My Point Of View — С моей точки зрения.
KTBH = Kenya Top Bar Hive — Кенийский улей (Африканский улей). Безрамочный горизонтальный улей-лежак с верхней планкой.
KBV = Kashmir Bee Virus — Кашмирский пчелиный вирус.
LC = Large Cell (5.4mm cell size) — Крупные соты (размер сот 5,4 мм)
LGO = Lemon Grass (essential) Oil (used for swarm lure) — Масло лимонной травы (эфирное) (используется для приманивания роев).
MAAREC = Mid-Atlantic Apiculture Research and Extension Consortium — Среднеатлантический консорциум по исследованию и расширению пчеловодства.
NM = Nectar Managment (aka Checkerboarding) or New Mexico depending on the context — Нектарный менеджмент (он же шашечный менеджмент) или Нью-Мексико, в зависимости от контекста
NWC = New World Carniolans — Карника нового света.
OA = Oxalic Acid. An organic acid used to kill Varroa as either a syrup or vaporized — Щаве́левая кислота. Органическая кислота, используемая для уничтожения варроа в виде сиропа или на пару.
OAV = Oxalic Acid Vapor. An organic acid vaporized to kill Varroa. Пары щавелевой кислоты. Органическая кислота, испаряемая для уничтожения варроа.
OSR = Oil Seed Rape (aka Canola). A crop that is raised to produce oil which also produces honey. Масличный рапс (он же канола). Культура, выращиваемая для производства масла, которая также дает нектар, из которого пчелы делают мёд.
OMF = Open Mesh Floor aka Screened Bottom Board — Сетчатый пол улья.
PC = PermaComb — готовые пластиковые соты средней глубины и размером ячеек около 5,0 мм
PDB = Para Dichloro Benzene — Пара-дихлор-бензол (также известный как средство от восковой моли Paramoth)
PF-100 and PF-120 = Не то чтобы аббревиатура, но можно принять за нее. Мелкоячеистая цельная пластиковая рамка, доступная в Mann Lake. Размер ячейки составляет 4,95 мм. Пользователи отмечают отличную приемку и прекрасно прорисованные ячейки.
PMS (= BPMS) = Parasitic Mite Syndrome — Синдром паразитического клеща
PPB = Piss Poor Beekeeping — Ужасное пчеловодство
QMP = Queen Mandibular Pheromone — Феромон нижней челюсти матки, представляет собой феромон медоносных пчел, вырабатываемый маткой и скармливаемый ее обслуживающему персоналу, который делится им с остальной частью семьи, чтобы дать семье чувство принадлежности к матке.
SBB = Screened Bottom Board aka Open Mesh Floor — Открытый сетчатый пол у улья
SBV = Sac Brood Virus — Вирус сакского расплода. Вызывается вирусом, обычно называемым SBV (SacBrood Virus). Симптомы — пятнистый расплод, как и при других расплодных заболеваниях, но личинки находятся в мешке с поднятой головой. Как и при любом другом заболевании расплода, может привести к нарушению цикла расплода. Обычно болезнь проходит в конце весны. Иногда помогает и повторная обработка.
SC = Small Cell (4.9mm cell size or South Carolina) — Мелкоячеистые соты (размер ячейки 4,9 мм)
SHB = Small Hive Beetle — Малый ульевой жук.
SMR = Suppressed Mite Reproduction (usually referring to a queen) — Подавление размножения клещей (обычно относится к королеве). Механизм контроля клещей, до конца еще не изученный.
TBH = Top Bar Hive — Безрамочный улей с верхней планкой.
TM = Terramycin or Tracheal Mites depending on the context — Террамицин или трахейные клещи в зависимости от контекста
T-Mites = Tracheal Mites — Трахейные клещи.
TTBH = Tanzanian Top Bar Hive (one with vertical sides) — Танзанийский улей, аналог Кенийского улья с верхней планкой.
ULBN = Unlimited Brood Nest
VD = Varroa destructor — Клещ Варроа Деструктор.
VJ = Varroa jacobsoni — Клещ Варроа Якобсони.
V-Mites = Varroa Mites — Клещ Варроа.
VSH = Varroa Sensitive Hygiene. Чувствительная к варроа гигиена. Признак, по которому выводятся матки, где рабочие чувствуют зараженные варроа клетки и вычищают их.
Добавить комментарий